“发生这些的时候卡尔-艾尔上哪去了？”班吉一边问，一边动手把裙子后面顺下去好坐下来。

“噢，我们那时候还不是朋友。那是后来有一天，他把我从垃圾箱里捞出来后的事了。”

“等下，”班吉说，而我正关上了水壶往茶包上浇热水。“你当过‘垃圾箱小孩’？你？其他孩子把你扔进垃圾箱？”

放四茶勺糖，搅拌。

我朝班吉耸耸肩。“是呀，我那时又矮又瘦，长的跟女孩儿似的。学校里传言说我一定是基佬。大多数人觉得无所谓，但对那些觉得有所谓的人来说，我就是个好下手的对象。”

我靠在料理台上，手里拿着热气袅袅的杯子，看着水汽升腾在空中。接着我微笑道：“卡尔-艾尔那时候就长得很高了，而且满身肌肉。他因为太与众不同也没有朋友。他那时候还没有染发，所以看上去就……很白。不过话说回来，他毕竟又高又壮，所以也没有人敢欺负我了。我们从那时起就结成了死党。”

艾瑞克把胳膊肘支在桌子上，一只手托着下巴。然后他把又把那只手放下来，搁到大腿上。“唉，我只是……我都不知道该说点什么……”

“没关系，艾瑞克。你又不知情。你是他