“！”

房间里，褚青挂断了电话，居然用英文骂了一句。随后在小客厅走来走去，一分钟转了十几个来回，显得很焦躁，道：“市川说放弃对《盲井》亚洲代理权的争取，我就，我就……”

他强忍住没飙出脏话，一屁股坐在沙发上。由于范小爷这趟没随团，要留家看《萍踪侠影》的剧本，所以他情绪有了波动也无人可劝。

程颖的份量还差点，只得闷头不吭声，等对方缓和些，才道：“市川之前不都挺有意向的么，怎么突然不跟了？”

“我估摸着，他们肯定和mk2有协议了。”

褚青揉着脑袋，叹了口气：“两家都是大公司，不至于为了我们互相得罪。”

程颖抿了抿嘴，心情也很沮丧，这次戛纳之行简直处处不顺。

先是《无间道》，展映反响不—无—错—如预期热烈，如果没有好莱坞及时出手，那妥妥的扑街扑到死。

这种类型片果然深得美国人民喜爱，其实在柏林影展之后，好莱坞便开始关注这部电影。近三个月以来，《无间道》在美国进行了n场的业界试映，戏中警方与黑帮互派卧底，斗智斗力的创意，令各大公司极为赞赏，并相信翻拍版具有非常高的市场潜力。

而所有竞争者中，以华纳、梦工场、派拉蒙和霍士四家公司最为激烈。梦工场先出价竞投，经过几轮叫价，最终华纳以二百万美元的价格拿下了翻拍权，交由旗下布拉特彼特成立的制作公司搞定。

没错，就是二百万美元，比历史上的一百七十五万多了二十五万。

此消息一出，直接引爆了华语电影圈。因为这个价位，直接刷新了亚洲各地电影版权卖埠价纪录。

亚洲片本就被好莱坞鄙视。更别说砸钱买版权了。若说上一部，还特么是98年的《午夜凶铃》，几十万美元便卖给梦工场重拍，结果人家赚了数千万。

两厢一对比，民族自豪感瞬间爆棚，可谓无限荣光。

寰亚自然不会放过大好机会，适时推出了《无间道2》的拍摄计划。于是好嘛，不仅香港，台湾那边也莫名其妙的跟着嗨，据说已翘首以待。

提起来很奇葩。第一部的票房在台湾就是渣，反倒续集的成绩非常好，着实搞不懂湾湾同胞的信息接收度。

可甭管他们怎么yy，身在欧罗巴的褚青却体会不到半点兴奋感，顶多松了口气：分红的时候多得些，最后一算账，应该净赚二百万，呃，港币。

好吧。真是吓死人的投资回报率……尚不足《今年夏天》的五分之一。

其实有时候他自己想想，或许就是《今年夏天》太过给力，以至于竖起了标杆，给后边造成很大压力。只要略差一点，便觉着失败啊，挫折啊，哎哟。那个闹心。

不管怎么说，有了这笔翻拍费，他算磕磕绊绊的完成了《无间道》逃脱任务。

然后。便是《盲井》。

理论上，这片子会非常好卖，他们只需待价而沽。褚青心里还是较倾向于mk2，毕竟上次合作的很愉快。

而双方的分歧便在于，他只想放出欧洲代理权，将日韩的发行买卖交给市川尚三，但对方却想要全球范围的，包括dvd制作以及电视台播出买断。

当时在柏林没谈妥，他也一直在等，等市川尚三那边回消息，谁特么料到，俩家合伙摆了他一道。

这才是真正的挫败与无力感，他发现自己没有任何话语权，所谓的交情不值一提。

褚青并非没想过换一家代理商，但考虑的结果，还不如选mk2呢，起码实力让人放心……虽然手段恶心了点。

“小颖，我算透透的了。”

他情绪平静了许多，道：“我真不是做生意的料，压根没那个细胞，以前都算我命大。”

“你做得挺棒的了，别人像你这么大还没有女朋友呢！”

程颖细心劝道，呃，姑且称之为劝。

“……”

褚青抽了抽嘴角，不理这个脱线货，起身道：“行了，养足精神，等那俩片子上映，咱们还得跟他们谈一轮。”

“那你没事吧？”程颖有点担忧。

“没事！我呢，以后就老老实实拍我的戏，碰着喜欢的就帮个忙，自己不能死乞白赖的再往里栽，太糟心了！”

…………

22日，《紫蝴蝶》首映。

作为竞赛单元的唯一华语片，在上映前就引起众多瞩目。一方面，是章同学在西方的较高人气；另一方面，则是《苏州河》的成功，让欧洲影评界与片商十分期待楼烨的这部作品。

褚青当然得去捧场，只是略微低调了点，免得被记者围堵。

现场的反应不太美妙，开始放映后，便陆续有记者退场，直到影片结束，能容纳1000人的影院中，退场人数已近两成。

褚青倒是全程认真，然后发现，自己没看懂。

总体上，这是一部失控的电影。楼烨延续了《苏州河》的小资调调，并且更加肆无忌惮，通篇充斥着巴洛克式的结构影像，以及叠影、重复的跳接镜头。

从视觉上，那倾盆大雨和冰蓝的室内色调，确实很尿性，但情节太渣了，乱混到你懒得花费精力去认证那些基本的人物关系。

就像站台上的那场戏，褚青愣是没搞明白，章同学和刘晔在弄啥。就看见章子依掏枪乱射，然后远处就倒下一个人，刘烨便开始发飙……事情的来龙去脉，却压根没交代。

反正他看完全片，觉着导演发挥最好的一段，是