两人终于告别，都怀着恶劣的心情。但索林对比尔博颇有好感，所以很快就把一肚子火气都发到另一个人身上去了——当某个不识趣的倒楣蛋找上他的时候。

吉尔蕾恩走过来，假装推心置腹地对比尔博说：“巴金斯先生，听说您现在与莱戈拉斯王子走得很近，我猜他一定忘了告诉您：幽暗森林曾有一度十分颓败，他本人也很不光彩地到孤山做了人质以换取两国的联盟。”

比尔博轻蔑地答道：“如果您要告诉我的就是这个，那就枉您费心了，莱戈拉斯早就告诉我这一切了！”

“哈！我不过是一片好意！”吉尔蕾恩得意洋洋地走开了。

另一边，罗索·塞克维尔·巴金斯正向索林走过去。

“梅里，快拦住他！”比尔博叫道。

“天呐，他们还未经介绍呢！”梅里想去拦也来不及了。

罗索不知好歹地主动找上索林，谦卑地说：“您好，陛下，我刚知道您就是瑟兰迪尔王常提起的山下之王索林·橡木盾！”

索林不悦地皱起眉头，未经介绍而搭讪是非常不礼貌的行为：“您是？”

“在下罗索·塞克维尔·巴金斯，为您效劳！”罗索笑嘻嘻地深鞠一躬。

没等他直起腰来，索林早就大步