“您好，长官！”埃尔曼中校向我敬了个礼，在握手时，他也许以为我听不懂英语，便小声地问亨利：“长官，您曾经跟着第一个‘租借法案’使团去过莫斯科，这位将军是您当时认识的吗？”

“不是。”亨利很干脆地回答说：“她是随苏联外交团来的，而我是奉马歇尔将军的命令，带她到诺福克海军基地来的。对了，她想参观一下你的驱逐舰，你尽快安排一下吧。”

埃尔曼中校听到这里时，松开了我的手，用公事公办的语气问亨利：“长官，有海军参谋长或者司令官的书面命令吗？”

“没有。”亨利有些为难地说：“我们也是临时决定上来参观的，所以没等取得各级长官的书面授权。”

“对不起，长官。”埃尔曼听亨利这么说，也打着官腔说道：“没有上级的书面命令，我是无权让你们参观军舰的。”也许是怕自己的昔日的上级脸上难看，又压低嗓门问道，“没有书面命令，得到了长官的口头允许也可以。”

“也没有。”亨利苦笑一声，无奈地回答道。

...