这时加布里态度上的某种变化传到了她的身上。他在抱着卡西姆并把他压住的时候，心头升起一丝轻微的颤栗。他的手变得轻柔和好奇。加布里抬起头，在灯蕊草烛光闪烁的照射下，可以清清楚楚地看到他的表情。玛丽塔为此而惊呆了。她看到那双迷惘的灰色眼睛已变得温柔和清醒，那里面不再包含痛苦。他的优美的双唇也在颤抖。

玛丽塔停止了在哈曼德手下的挣扎，心里生起一种莫名奇妙的情感。眼下，加布里追求快感的方式不再粗暴。卡西姆也安静了下来。他们彼此都不再抵抗。

有那么一刻，周围静得令人发慌，正像暴风雨来临前的宁静。