“在这里等着，”哈利对赫敏耳语道。

“我来干。”福吉的声音又响起来了。

哈利飞快地从树后面冲出去，绕过篱笆进入南瓜地。走近巴克比克。

“处置危险生物委员会决定，鹰头马身有翼兽巴克比克，以下称为已被定罪者。应于六月六日日落时分处决。”哈利再次瞪视巴克比克那双凶猛的橘黄色眼睛，一面告诫自己不要眨眼，而且对它鞠躬。巴克比克弯了弯有鳞片的膝头，又站直了。哈利开始摸索着解开把巴克比克拴在篱笆上的绳子。

“执行砍头，由委员会指定之行刑手沃尔顿麦免尼尔。。。”

“来吧，巴克比克，”哈利喃喃地说，“来吧，我们要帮助你。悄悄地，悄悄地。”

“以下作为见证人。海格，你在这里签名。”哈利把全身重量都用来拉绳子，但是巴克比克已经用前脚牢牢站住。

“好吧，让我们把这件事干完。”海格小屋里传来委员会成员那尖尖的声音。

“海格，你在屋内不要出来，这样也许好些。”

“不，我，我要和它在一起。我不愿意它孤孤单单的。”小屋里回响着脚步声。

“巴克比克，快走!”哈利嘶嘶地说。

哈利更使劲地拽巴