苏彬:“额……”腐乳的翻译是什么?烂掉的豆腐?orz..
爱伦伸出手指轻点了一下苏彬的头顶:“净会做一些奇怪的东西,像个小巫师。”
“……”苏彬发现,自从那日被爱伦咬了一下后,对方看见自己总喜欢动手动脚,难道b国人跟室友混熟了都这样?
但咱们好像也没有很熟嘛!苏彬瞅了爱伦一眼,心说,不过就是被咬了一口的关系么。
强忍着不习惯,苏彬道:“这是我们老家一道名菜,是一种特殊豆制品(……)烧肉。”
本想解释“腐乳扣肉”给爱伦听,可他先被翻译给难住了,仔细一想豆腐乳的工艺流程,貌似是让豆腐发霉后长满毛,再加盐腌制神马的,就更觉得恶心了……