吃完晚饭回到家，桃夭将油灯点好，拿出《西夷通用语》继续看，因为看了一下午，桃夭对这本书产生了非常浓厚的兴趣，连带着，对西夷语都很感兴趣。

每一门语言都是集齐整个民族的智慧所产生的，对于这种奇特的字符和发音让桃夭也深深佩服其先民的智慧。

书上也曾经说过，在最开始西夷的每个部族都有属于自己的语言，虽说有些意思差不多，但是语法和语境都很不同，这导致各部族之间往往因为语言不通，语境问题发生大战。而且这样语言不通严重影响部族间的贸易。

为了西夷的长久发展，以防在与景云征战前就内耗过大而被吞并。各部族间的首领命令智者聚集在一起，根据各部族间的语言特色整理出一套系统的西夷通用语，而后回到各部族传给其族人。

经过几十年的发展，终于西夷通用语被西夷各部族习惯使用，贸易往来也可以正常进行，除了一些传承已久的大部族还拥有属于自己的一套古老语言外，其他一些成立年限很短的小部族早已把西夷通用语当做了自己的部落语言。

下午已经将《西夷通用语》上册看完的桃夭，晚上在看上册时，不再是单纯的看，而是跟着去读。张开口去感受这些西夷语的发音和拼写。

一点点的跟着读，用心记着这些读音的写法，遇到一些相对较难的读音和拼写，就停下来多读多记，这样看下来桃夭的速度就慢了很多。

等桃夭看完一遍的时候不知不觉间已经亥时，桃夭伸了一个懒腰，揉了揉有些酸涩的眼睛，抬起手拿起茶壶向杯中倒水。却没有一滴水从茶壶里流出来，原来桃夭在读书时因为要说话，所以一直在无意识的给自己倒水喝，等到桃夭有意识的时候，茶壶里的水早就被倒干了。

拿起干了的茶壶走到厨房，点起柴火，在炉子上架了一壶热水。等烧水的时候有些无聊，桃夭就起身回到正房，把《西夷通用语》拿到厨房，对于这本书桃夭觉得自己已经到了痴迷的程度。

不过唯一美中不足的是，因为身边没有人会说西夷语，桃夭也不知道自己读的到底是对是错，因为没有比较，桃夭只能根据自己的感觉来学习。这种情况下，桃夭只希望自己不要错的太离谱，如果学了这么久到时却没有用处，桃夭觉得自己一定会哭瞎。

在等待水烧开的功夫，桃夭又把这本书读了一遍，每读一遍桃夭就会有一些不同的感觉，那种感觉很玄妙，似懂非懂，想要抓住却又无影无踪。

桃夭知道，一旦自己抓住了这种感觉就会进步神速，就像是突然开窍了一样。桃夭在学绣花是就是这样，一直都是有形无神，就连教桃夭绣花的嬷嬷都觉得桃夭已经无可救药了，可桃夭就是不想放弃，有时间就就拿起针线绣花，哪怕一次次的被否认还是继续，直到有一天，桃夭突然抓住了那种感觉，绣出来的东西就开始灵动起来。不过桃夭也知道要抓住这种感觉需要很久的时间，所以桃夭也不急于这一时。

在水烧好后，桃夭把水放在浴桶里，又在炉子上架了一壶水，回房洗了个舒服的热水澡后，桃夭来到厨房把壶里的倒在茶壶里拎回卧室。