等约翰进入二楼的临时产房时，发现阿黛尔正躺在床上，一边吃水果一边让玛丽给她做腿部按摩呢。

“感觉怎么样，亲爱的？”约翰上前亲了亲阿黛尔的额头。最近阿黛尔水肿得厉害，整个人都变“圆”了。

“还行，就是刚才腿有点抽筋。”阿黛尔反过来安慰起了约翰：“放心吧。我又不是第一次生孩子了。苏珊奶奶和爱德华医生都在呢，还有华盛顿大学医院的助产士，不会有问题的。”

不放心的约翰有仔细询问了一下玛丽和助产士，确定一切正常后才离开了产房。这年头，可不兴丈夫陪产，就算他想留下来，阿黛尔也不愿意。

等到晚上六点多的时候，阿黛尔终于开始发动了。约翰一个人在楼下沙发上坐立不安，手里的烟都快被他撮碎了。时间一分一秒地过去，约翰开始越来越担心。阿黛尔毕竟30多了，在后世也算是高龄产妇了，不会出什么意外吧。

终于，在约翰几乎忍不住想要冲进产房的时候，他听到楼上传来了婴儿的啼哭声。苏珊奶奶激动地跑了出来：“男孩！先生，是个男孩！足足有8磅重！”

当助产士把襁褓里的孩子交到他手上时，约翰激动地都说不出话来了。看着孩子皱巴巴的小脸，约翰第一次有了血脉相连的感觉。这种感觉和他从小艾拉身上体会到的完全不同。这是我的儿子，不仅是约翰-范德比尔特的儿子，也是我王斯可（eric王）的儿子。

“先生，孩子的名字是？”医院的助产士拿着出身证明找到了约翰。

“艾瑞克（eric），艾瑞克-德加洛-范德比尔特！”