最后还是美队队说：“我们是不是先来个过渡期会好点？毕竟不是每个人都能像托尼那样，两天就学会一门新语言。”

然后在乔沃德参观新据点的前一天，翻译器研发完毕。当球球们需要跟乔沃德交谈，就用新语言输入并发送到乔沃德手机上，乔沃德再用翻译器转换成可以看懂的文字。

听起来似乎很麻烦。但当乔沃德前一天发烧卧病在床，收到来自球球们的短信——不再是一连串的“”，或者一堆“l”了——他还是有种终于突破交流障碍的激动感。

虽然发来的东西，看起来依旧像是一堆乱码，但只要乔沃德戳一下翻译器，这些乱码就会变成可阅读的英文——虽然有浓浓的机翻感，还经常缺词少主语，但的确可阅读了！

美队队：[好些了吗？有吃药？如果你需要我，就在你被窝里。;)]

托尼尼：[我是个坏叔叔，不是想关心你的，只是想测试翻译器是否真的和蝙蝠说的一样好。]

闪电球给他发了一大堆东西，但因为很多单词他都拼错了，所以翻译器翻出来的东西，乔沃德研究了半天都没看懂。

蝙蝠球发的短信最短，纯指令式：[明天来据点。]

乔沃德进了水的手机，被蝙蝠球捣鼓捣鼓，又可以开始用了。他用这支手机9个月以来，短信箱里除了来自宠物主人们的工作短信，就是游泳健身了解一下。

这会儿进了这几条短信，他躲在被窝里，抓着手机看来看去，总觉得看不够。

这几条珍贵的私人短信，被他存了起来。

乔沃德作为翻译器的试用人，一一给他们回了短信——他给球球发信息，不会有模因污染，纯英文就足够了。

只有小蜘蛛什么都没给他发。小蜘蛛只是趴在他的汉堡猫窝里，撅着他的小翘臀，闷闷不乐的。

他是不是住得不高兴？

难道是想家了？

乔沃德一想起他稚嫩的小奶音，心里就哗地软成一片。但他不敢去乱摸乱抱小蜘蛛，因为当他想用指尖碰碰对方的头顶时，小蜘蛛就会用小手抱住自己的脑壳，明显不想让他摸。

也许这次一起做任务，可以让小蜘蛛敞开心扉跟他聊聊呢？

他心想。

……

……估计还是有点困难。

乔沃德操控着自己的隐形仓鼠球，在纽约林立的高楼间，跟在恢复本体的蜘蛛侠身后一通乱飞。美队队悄悄躲在里，他们约定，如果出现了他俩不能控制的情况，美队队就会跑出来接手。?

乔沃德试图温温柔柔跟他沟通：“spidey，这里该左拐了……”

蜘蛛侠拼命压沉声音：“收到。”

乔沃德：“……你的嗓子怎么了？”?

蜘蛛侠噘嘴不吭声，径直朝左侧射出一股蛛丝，咻地荡过去。

乔沃德为了能好好跟小蜘蛛谈谈，特意在任务开始前，就让他恢复了本体；然而并没有什么卵用。

他要么不说话，要么就用一种有点耳熟的喉癌嗓，憋出两句ok来，多的话啥也不说。

乔沃德：“spidey，你是不是有点酷过头……”

蜘蛛侠喉癌嗓：“n.”

矫健的红色身影在空中翻了个圈，扒在珠宝店的招牌顶上了。?

乔沃德拿他没办法。他再次看了看自己的手机，确认了这次的任务。?

c级任务：奖励10点。

协助者：3人

任务地址：格兰德大街xx号宝诗龙珠宝店?

任务目标：3号专柜所有珠宝?

任务成功条件：使任务目标在14:34前维持原状

“这是要打守城战？”

乔沃德看了看表。14:02。

他让隐形仓鼠球降在路面上，悄悄从里面爬出来，确认口罩和墨镜都戴好后，买了份报纸靠在门口，装成是看报纸的路人。

他偷偷观察店里的人。