趁着这片海域天气还算晴朗，奥德修斯船长指挥水手修正航线，转头朝西北方向开进。

乔安和伙伴们也终于可以走上甲板晒太阳，顺带施展法术，修复在暴风雨中受到破坏的舱室和桅杆。

经受过暴风雨的洗礼，乔安、奥黛丽和霍尔顿最大的收获就是……不会再因为船舶的剧烈颠簸而晕船了。