老坑种的翡翠，“人养玉三年，玉养人生”，是会越带越细腻温润、水头越好的，种水可以历经千百年不变，当成传家宝代代传下去。但新坑翡翠因为晶体结构相对松散，戴久了有些可能种水会越来越差，这就是变种。

所以稍微对翡翠有些研究的，都会选择老坑种的翡翠。苏格选购的那些翡翠原石，也都是老坑种的。

但作为不可再生资源，翡翠总有天是会被开采完的。最典型的，现在帕敢几个老场口，翡翠就被开采完了，市面上现有的老帕敢原石，都是曾经囤积下来的。