满剌加人要翻译过来，先得从佛郎机语言翻译成满剌加文，告诉另一个满剌加人后，再翻译成汉语。

“回大人。”

满剌加人的汉话说的不是很好，带着浓重的客家口音，不过称呼大人却叫得很顺溜，“他说，他是来赎人的，按照规矩……一个人六十银币，一手交人，一手交钱。”([m.520dshu.com 520读书网]。)