“亚瑟！”莱涅的脸色一下子变了，他猛地站起来，令其他人都吃了一惊。他向格莱芬递了个眼色，后者惊愕地点点头。“把灯给我！快！”

兰德克不知发生了什么，有些手足无措，不过他顺从地把风灯递给了莱涅。他接过来，慢慢地把它放在橡木桌子上。这只是一盏样子普通、有些陈旧的灯，在德意志南部随处可见；火早就熄灭了，包裹着防风玻璃的金属外壳边缘已经磨得发白了。莱涅仔仔细细地端详着它，好像那是一件稀世珍宝似的；最后他把手指伸进底座的缝隙里，夹出一张仔细卷成一卷的纸条。

兰德克难以置信地看了乌尔默一眼，后者也同样看着他；莱涅倒是相当沉着地展开纸条，缓慢地读着上面写的字。

“致尊敬的特里尔选帝侯兼大主教阁下——”他瞥了一眼身旁满腹疑惑的格莱芬，“河堤发生了决口，以您之力恐怕难以应付，我将会为您效劳。”他顿了一顿，声音突然变得低沉可怕，“——法维拉。”

“什么意思？”兰德克急忙问道，他看到格莱芬的脸在抽搐，而莱涅却显得很平静，好像对全部事情已经了然在胸。

“这上面写得很明白，”莱涅把这张-