不过他们过几天还是会到纽约，他们迟早会把一切摊开和卡尔谈的。杰克几次想和卡尔说这件事，话冲到嘴边，还是咽了下去。

不能再拖了，杰克下定决定要在霍克利夫妇到纽约之前和卡尔谈谈。

让他想想该怎么时候呢，无论如何，他必须要知道，如果霍克利夫妇要卡尔和他分手，卡尔会怎么应对？

杰克的房间仍然是那一间，每次他到纽约来，都住的这间房间。他对曼哈顿这座房子也算熟悉了，反倒是仆人里多了两张新面孔。

这次他和卡尔带着斯派塞和汉克。

汉克从杰克第一次到霍克利宅就服侍杰克，如今差不多算是杰克的贴身仆人了，而斯派塞这一年中也充当着卡尔的保镖，贴身仆人和管家的角色。

他们俩在霍克利家工作的日子都不短，汉克比较健谈，整理好行李之后问过杰克就到楼下同旧朋友们打招呼去了。

杰克没有忘记卡尔的“仆人与秘密”观点，他叫汉克替他打听下有没有什么新消息，不管是什么消息他都想知道。

既然到了纽约，卡尔的卧室就不能再做摆设了。

这天晚上，杰克躺在床上，-