艾德妈妈想了一会儿，表情缓和了些。“是的，请问您来是？”她这才注意到杰克的穿着，这位绅士大概迷路到贫民区了。她猜。

“事实上，我是来拜访您的。”杰克的话叫她大吃一惊。“我们可以去您家谈谈吗？”

艾德的家十分简陋，因为主妇要赚钱养活孩子，也没多少时间收拾，地板上、桌子上积了不少灰尘，椅子上堆满了没洗的脏衣服。

艾德妈妈窘迫了把椅子上的脏衣服移开，擦了擦邀请杰克坐下。“家里太乱了，我根本没有时间做家务，孩子们太小了……”

“噢……我在巴黎的时候还睡过大街呢，您的屋子简直就是皇宫了。”杰克实话实说，艾德妈妈却当他在开玩笑，杰克的模样哪里像穷得只能睡大街的流浪汉呢？

“对了，我给孩子孩子们带了礼物。”杰克把袋子里的糖果拿出来，分给罗莎和艾德。“我记得您还有两个孩子？”

“是的，他们去帮隔壁怀特太太粘纸盒了。对了，您刚才说的？”艾德妈妈忍耐不了无意义的寒暄了，略带点急迫的说。

“嗯，正是我今天来拜访您的目的。您丈夫之前工作的霍克利公司，事实上，我算是代表霍克-