“至少不难。”

麦克专注地开车，他从不会像他的搭档那样把车开得横冲直撞像在拍电影，但是也并没有放慢速度。

“我想提个问题。”

“简单点。”

艾伦转过头来看着他说：“你喜欢现在的生活么？”

“指哪一方面？”

“杀人。”

“为什么忽然问这个？”

“因为没问过，所以想知道答案。”

“我不讨厌……”

“不讨厌并不代表喜欢。”艾伦继续看着他说，“和你以前的工作比起来呢？”

“艾伦。”

“怎么了？”

“前面有个加油站，我们可以停一下。”

在灯火通明的加油站里加满了油，麦克把车停在一边，他松开安全带借着白色的灯光看着艾伦。

“你知道安德鲁·凯斯最后对我说的话么？”

“别提起他，如果他还活着，我会让他后悔生在这个世上。”

“他对我说‘你不会开枪的，你是个好警官，你要看到我受法律的制裁’。”

麦克安静地说：“我回答他‘麦克·艾尔维斯警官的职业生涯到此为止了’。”

“那代表什么？”

“代表过去结束了。”

“麦克……”

“是的，我很喜欢。”

“我没听清，能重复一遍么？”

“我很喜欢，因为正义并不是每次都出现在阳光下，而且我喜欢看你和露比讨价还价，喜欢昆廷和朱蒂。”

“你喜欢我一个人就足够了，不用连那个巫婆也一起喜欢。”

“我喜欢他们，但是我爱你。”

麦克搂住他的脖子，轻轻吻了一下他的嘴唇-